current expenditure

 

текущие расходы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

текущие расходы
Расходы предприятия (компании), включающие производственныерасходы, влияющие на себестоимость продукции (работ, услуг) и внепроизводственные расходы, связанные с продажей произведенной продукции, а также внереализационные расходы и непредвиденные расходы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• информационные технологии в целом
• экономика

EN

• current expenditure
• running costs

1) учет = current cost

2) гос. фин. текущие расходы (как часть государственного бюджета: государственные расходы на товары и услуги, повседневного использования и поддержания деятельности, выгода от которых используется в текущем периоде)

* * *

[ɪksˈpendɪtʃə]

accrued expenditure аккумулированные непогашенные затраты accrued expenditure задолженность actual expenditure фактические затраты actual expenditure фактические расходы additional expenditure дополнительные затраты adjusted expenditure скорректированные затраты administrative expenditure административные расходы aggregate expenditure суммарные затраты annual expenditure годовые затраты annual expenditure годовые расходы auditing expenditure затраты на проведение ревизии autonomous expenditure независимые расходы book as expenditure записывать в расход capital expenditure инвестиции capital expenditure капиталовложения capital expenditure капитальные затраты cash expenditure денежные затраты cash expenditure денежные расходы central government expenditure правительственные расходы claims expenditure затраты на выплату страховых возмещений compensation expenditure компенсационные издержки current administrative expenditure текущие общефирменные расходы current administrative expenditure текущие расходы на административные нужды current administrative expenditure текущие управленческие расходы current and investment expenditure текущие расходы и капиталовложения current expenditure текущие расходы desired expenditure плановые расходы desired expenditure предусмотренные расходы desired expenditure требуемые затраты enter as an expenditure записывать в расход entertainment expenditure представительские расходы estimated expenditure расчетные затраты excess expenditure чрезмерные затраты expenditure затраты expenditure потребление expenditure расход expenditure расходование expenditure расходы expenditure статья расходов expenditure трата, расход expenditure by nonresidents расходы некоренных жителей expenditure incidental to расходы, связанные с expenditure is spread расходы распределяются expenditure on exports расходы на экспорт expenditure on fixed assets расходы на недвижимое имущество expenditure on improvements расходы на усовершенствования expenditure on wages расходы на заработную плату external expenditure внешние расходы extraordinary expenditure чрезвычайные расходы financial expenditure финансовые затраты government capital expenditure правительственные капитальные затраты government expenditure государственные расходы government expenditure правительственные расходы import expenditure расходы на импорт income and expenditure доход и расход income and expenditure прибыль и убыль indemnity expenditure затраты на возмещение ущерба induced expenditure производные расходы initial expenditure первоначальные затраты insurance expenditure затраты на страхование interest expenditure затраты на выплату процентов internal expenditure внутрифирменние затраты investment expenditure инвестиционные расходы irregular expenditure беспорядочные расходы maintenance expenditure затраты на техническое обслуживание monthly expenditure месячные затраты monthly expenditure месячные расходы monthly expenditure расходы за месяц national expenditure национальные расходы net interest expenditure затраты на нетто-проценты nonrecurring expenditure разовые расходы office expenditure конторские издержки office expenditure расходы на содержание офиса payroll expenditure расходы на заработную плату pension expenditure пенсионные расходы personal expenditure личные расходы priority expenditure неотложные расходы private consumption expenditure расходы на личное потребление public consumption expenditure расходы на общественное потребление public expenditure государственные расходы receipts and expenditure приход и расход rent expenditure арендная плата rent expenditure затраты на оплату жилья salary expenditure расходы на заработную плату social security expenditure затраты на социальное обеспечение security: social expenditure expenditure расходы системы социального обеспечения; расходы на социальные нужды social welfare expenditure затраты на социальное обеспечение stamp duty expenditure затраты на гербовый сбор total expenditure общие расходы

1) общ. трата, расходование, затрачивание, расход (использования каких-л. ресурсов: денег, усилий и т. п.)

2) учет, преим. мн. расходы ( денежные)

* * *

* * *

1) расходование, расход (средств, материалов, сил); трата, потребление; статья расхода (тж. item of expenditure)

2) расход(ы), затраты

- articles of expenditure

- bulk of the expenditures

- volume of expenditures

- cut back cut to reduce expenditures

- cut to cut to curtail expenditures

- cut to cut down to reduce expenditures

- cut back cut to curtail expenditures

- cut back cut down curtail reduce expenditures

- cut back cut down to reduce expenditures

- cut to cut down curtail reduce expenditures

- cut to cut to reduce expenditures

- expenditures above the line

- expenditures below the line

- expenditures for national security

- expenditures for pollution abatement

- expenditures on armaments

- reduce expenditure on armaments

- expenditures on public account

•

- housing expenditures

- government loan expenditures

- government expenditures

- space expenditures

- supply expenditures

- direct defence expenditures

- plant and equipment expenditure

- government current expenditure at home and abroad

- agricultural expenditures

- operating expenditures

- defence expenditures

- investment expenditures

- military and related security expenditures

- expenditure switching

- environmental expenditures

- total expenditures

- administrative and management expenditures

- personal consumption expenditures

- federal expenditures

- current expenditures

- capital expenditures

- arms expenditures

- public expenditures

- welfare expenditures

- unproductive expenditures

- education expenditures

- extraordinary expenditures

- review of defence expenditures

- slash government expenditures for welfare and social benefits

- non-defence government expenditures

- civilian expenditures

- health expenditures

- productive expenditures

- business expenditures

- aggregate consumption expenditures

- capital equipment expenditures

- armaments expenditures

- state budget expenditures

- estimated expenditures

- cash expenditures

- research-and-development expenditures

1) фин. текущий бюджет (бюджет, действующий в текущем бюджетном периоде)

2) гос. фин. текущий бюджет (часть государственного бюджета, отражающая расходы на приобретение товаров и услуг в текущем периоде, а также связанные с ними расходы, напр., на оплату труда)

сокр. C.C.

1) учет текущая стоимость (стоимость объекта в текущих ценах; цена, по которой данный объект можно купить или продать в настоящий момент)

2) учет текущие затраты [расходы, издержки\] (денежные затраты на товары и услуги, предназначенные для повседневного использования и поддержания деятельности организации (напр., заработная плата, амортизация основных средств, плата за освещение, отопление, арендная плата, коммунальные сборы, расходы по отправке телеграфных переводов и т. д.); выгода от этих затрат используется в текущем отчетном периоде)

* * *

* * *

* * *

гос. фин. = current expenditure

1) расход, расходование; трата, потребление

2) статья расхода

3) расходы, затраты, издержки